跳至主要内容

“廓尔喀”与“尼泊尔” Gorkha and Nepal

我在尼泊尔与其说是旅行,不如说是生活。在尼泊尔这么长时间,我并没有去过很多地方,没有去徒步,更不要说去看珠穆朗玛峰。我大部分时间都呆在加德满都河谷之中,来回游走于加都和巴德岗之间。

在百事可乐的餐馆认识了餐馆老板Dipendra,他之前学过一点日语,打算去日本打工,可是工作签证没能通过。第一次见我的时候,他以为我是日本人,就点头哈腰称呼我为“SENSEI”。后来我跟他解释,即便我会日语,但是我实际上是中国人。但不管我的中国身份,他习惯性地每次称呼我为“SENSEI”,我来餐馆吃饭也总给我打点小折扣。灯节(Tihar)的时候,他邀请我到他老家廓尔喀去玩。我正好计划着去博卡拉逛一圈,正好廓尔喀在去博卡拉路上,我便恭敬不如从命,和他一起坐车,走出加德满都河谷。

廓尔喀村落

出加德满都河谷,只有东西两条道路可以行车。我从西藏过来时候,走的是西边的道进加德满都,现在又从东边的道走出加德满都。因为不是旅游大巴,而是当地的车,车上十分拥挤,我们到得晚只能站在车里。这时候,我才明白为什么从樟木过来的时候看到那么多人坐在车顶,在这么拥挤的车里,坐在车顶可要比站在车里舒服多了。中途我和Dipendra有幸能够到换到车顶上坐,手机里发着激情四射的印地语歌曲,迎面扑来一阵阵凉风,还能看到周围的青山绿水,果然是一种人生享受。可以,这种享受只持续了20分钟,就因为交警盘查而我们又重新回到车里站了。看来,坐车顶在这里并不是合法的。

廓尔喀在离加都20多公里的路上,正在去博卡拉的路中间往北拐,爬着坡走10公里走上五六公里就到了山城廓尔喀。在车上站了近6个小时,终于下了车到达廓尔喀。提起廓尔喀,不少中国人会想起骁勇善战的廓尔喀军人,还有不少中国人来尼泊尔必买的廓尔喀军刀。不过,此时对我来说,不过只是一个平静的小镇。我们从镇上步行前进,远处是覆盖白雪的喜马拉雅山脉。Dipendra指着说,这是Ganesh一峰,看到了吗?那是Ganesh二峰看到了吗?我想,虽然没有去博卡拉徒步,但现在这不就是徒步吗?一路上都是Dipendra的朋友和亲戚,走走停停将近1个小时,我们到了他叔叔的家。我们歇了会脚,换了摩托车为交通工具。骑着摩托车翻山越岭了一个小时,终于摸着黑到达他村里的老家。刚到的时候,他妈妈正在屋里烧柴做饭。我们打着应急灯,喝着小酒,吃点小肉,看着漫天的繁星。Dipendra的爸爸不准他喝酒,所以他一见他爸过来,就赶紧把就藏到应急灯后面。Dipendra上完小学之后,父亲就把他送到奇特旺读书,然后后来自己又到巴德岗去上学院。去日本打工无法成行,也就在百事可乐小镇上开起了餐馆。总之,这总要比留在家里种田强多了。躺在稻草铺的床上,我慢慢进入睡梦,度过了在廓尔喀的第一晚。

第二天,我们又开始徒步翻山,大概中午时候我们到了河边他奶奶家。他家在外面的许多亲戚都回来了。灯节有点像中国的中秋节,是个团圆的节日,很多人即便身在国外,也会回到老家团聚。到了他家后,我和他们家的几个小孩又结伴到河边玩。在河边有个小凉亭,是Dipendra的爷爷修建的,为的是给路人方便。我们坐在凉亭里听歌聊天,十分之在。在河的对岸就是现任总理巴布拉姆·巴特拉伊的老家。巴特拉伊是尼泊尔共产党(毛主义)的二号人物、中央副主席,地位仅次于普拉昌达。廓尔喀正是他们领导的“人民战争”的策源地。

1996年2月16日,他们袭击了廓尔喀地区的银行,并烧毁了贷款的土地抵押契约,以此掀起农民阶级发对资产阶级,推翻君主专制的内战。这场内战持续了10年,最终政府与毛主义签署和平协议,毛主义政党人物进入政坛,普拉昌达在大选中获得胜利当选为总理,巴特拉伊继其之后阿在2011年大选当选总理。许多地方看起来波澜不惊,但只要我们去听,到处都充满了故事。相对与加德满都河谷,廓尔喀不过只是个贫瘠的山区,但这个地方对尼泊尔意义非同寻常,不仅仅因为现任总理是廓尔喀人,而且统一尼泊尔的也是廓尔喀人。

从廓尔喀到尼泊尔

第三天一早,我背起行李,告别了Dipendra家人,又回到了镇上。在乘车去博卡拉之前,花一小段时间,逛下这个山城。

相对于加都、博卡拉、蓝毗尼这些地方,位于山区廓尔喀并没有多少游客。所以这个小山城分外宁静。从汽车站下车后往上走不远,就能看到达洛王宫(Tallo Durbar),这个王宫建议19世纪,相传是加德满都一位王后退隐到这里时候,国王为她所建的。现在已经改建成了廓尔喀博物馆。在廓尔喀博物馆里挂着一张尼泊尔全盛时期的地图,那时候的尼泊尔疆域包括,这是尼泊尔历史上最为光辉的时刻。当时的尼泊尔包括现在印度的锡金(Sikkim)一部分、Uttaranchal,面积相当于现在尼泊尔的1.5倍。

说起锡金,这个地方早就在1975年就被印度吞并了,而在中国出版的地图上锡金这个国家名字却一直到最近才消失。小时候还在学世界地理时候还经常要念叨到锡金是中国的邻国之一。实际上,锡金这个地方的官方语言是尼泊尔语,很大一部分曾一度是尼泊尔的领土。在被印度吞并之后,锡金人掀起了“廓尔喀兰(Gorkhaland)运动”,他们把自己定义成廓尔喀人,而非印度人,要求独立自治。

走出达洛王宫,我找到了登山的阶梯,这阶梯通向的是山顶廓尔喀沙哈王族的王宫。阶梯听说一共有1500级,总之是一个不小的高度。山城的建筑物都是依山而建,阶梯两边都有人家,回头望四方也都是连绵不绝的山丘。路上行人不多,间或能见到几个外国游客。一个尼泊尔大爷和我同时登山,他就和我聊了起来。刚开始我还有点警觉,以为他是要做导游做导游费什么。聊起来之后才知道人家只是普通大爷一个,路上遇到顺便带我玩玩罢了。在尼泊尔我的警觉心好像是比较多余的,总能遇到许多善心的人。当时我的尼泊尔语还不够熟练,大致可以知道他之前是住在村里,现在搬到镇里住下来,有个孩子在加都上学。我就跟着他一路登上了山顶的廓尔喀王宫。

说是王宫,其实看起来更像个要塞。而现在的用途,更像是个神庙。每天早上,当地的居民都会前来拜祭王宫里的印度教众神。在18世纪前,廓尔喀不过是一个山地小国,Shah王族是雅利安人种,他们自诩为刹蒂利武士阶层,在这里统治着蒙古人种莫格尔族。他们的语言是Khas语,也就是现在尼泊尔语的祖先。在当时的尼泊尔境内,遍布着各种小国。当时虽未的“尼泊尔”,其实只是加德满都河谷马拉王族统治的尼瓦尔人小国而已。各个国家力量弱小,互相攻伐,但谁都无法完全吞并谁。而加德满都的马拉王族内部还搞分裂,最后一分为三,成为加德满都、帕坦、巴德岗三个小马拉王朝。帕坦和巴德岗也仿照加德满都建了自己的王宫和广场。

廓尔喀的第十代国王普利迪维•那拉衍•沙哈(Prithivi Narayan Shah)是个雄心勃勃的国王,他去了印度,见识了当时统治印度的英国东印度公司的现代化军事设备,并从那里购买了一批火枪回廓尔喀升级自己的军队。普利迪维带着这只军队,开始20多年的征伐,吞并尼泊尔西部的小国。普利迪维与加德满都的马拉王朝进行了三次战争,前两次都以失败结束,最后,普利迪维攻占了加都南北的要塞,切断了加德满都河谷与西藏和印度的之间的联系,使得加德满都河谷孤立无援,最终接连攻占了加德满都的三个王国。

攻占加都河谷让普利迪维的征伐大业达到了顶峰,1769年,他将首都从山区廓尔喀搬到了加德满都,雅利安人种的沙哈王族又统治这里的尼瓦人。普利迪维站稳根基,又会师东进,吞并了东部诸国。这就形成了全盛时期的尼泊尔版图,成为了现代尼泊尔这个现代国家形成的开始。如今,在加德满都的辛格王宫前,挺立着普利迪维的塑像,他竖起食指,象征国家统一。此后,廓尔喀将国号也改为了尼泊尔了。廓尔喀,从一个山城小国,真正变成了“尼泊尔”。

廓尔喀雇佣军

很可惜,这个刚统一起来的国家的邻居一边是强盛的清帝国,一边是殖民印度的大英帝国,所以尼泊尔人的骄傲并没有持续多久。1791年,廓尔喀入侵西藏,进兵日喀则,惹恼了北京的乾隆皇帝,很快就他们就被清朝派出的军队打败。1814年,英国入侵尼泊尔,尼泊尔进行了顽强的抵抗,但两年后尼泊尔最终落败,与英国签订了苏高里条约(Treaty of Sugauli),条约将三分之一的尼泊尔领土割让给英属印度。对于对英战争的这段历史,尼泊尔人有时还引以为荣,因为虽然割让了领土,但是他们认为自己是唯一一个没有被殖民过的亚洲国家。实际上,主动方并不在尼泊尔,而在于英国,英国的目的是把尼泊尔作为缓冲国,对抗清朝。

条约允许英国军队在尼泊尔雇佣士兵,这就开始了英国廓尔喀雇佣军的历史,一直持续至今。从此,廓尔喀从一个山国的名字变成了雇佣军的名号。廓尔喀雇佣军被塑造成骁勇善战的敢死队形象,廓尔喀军刀也成了世界知名的兵器。在博卡拉,有退伍的前廓尔喀军人建立了一个廓尔喀纪念博物馆,纪念这些活跃在世界战争舞台上的尼泊尔人。一进博物馆,就可以看见廓尔喀雇佣军的格言,“宁死不做懦夫”(It is better to die than to be a coward)。“至今,在战斗中死亡、负伤、失踪的廓尔喀雇佣军人总计有43902人。”在两百多年里,他们参加过两次世界大战,镇压马来亚的共产党军队,消弭婆罗洲冲突,甚至在阿富汗战争也见到他们的身影。1947年印度独立之后,廓尔喀一分为二,一为受雇于英国军队,英文写为Gurkha,一为受雇于印度军队,英文写为Gorkha。如今,英国和印度都在尼泊尔设立了招聘营地,同时成立了许多专门培训雇佣军的学校。每年有不少尼泊尔人加入雇佣军行列之中。

对于雇佣军,尼泊尔本国人并不觉得这是如何荣耀的一件事情。为别国利益而打仗,甚至去侵略他国,这是一件很光彩的事情吗?如果换在中国,早就被扣上“伪军”之名。廓尔喀雇佣军中,大部分都是古伦(Gurung)、莫格尔(Magar)、达芒(Tamang)、林布(Limbu)等蒙古人种种族。这些种族在尼泊尔的种姓等级制度下,属于低级种姓,社会地位低,家庭贫困。而在英国当雇佣军能得到一笔不小的酬金,所以直至今天,在国内经济落后,谋生艰难的情况下,很多贫困的人还是愿意受雇于英国、印度军队。说到底,尼泊尔这群廓尔喀雇佣军不过是为了“生存”,这到底只是一份工作。

廓尔喀,从一个山城小国,缔造了尼泊尔的统一历史,又凭借着雇佣军名闻天下,当我以为此后就风平浪静的时候,他又称为了“人民战争”的策源地。谈尼泊尔的历史,廓尔喀总是绕不开的。或许,来尼泊尔,除了去博卡拉徒步,去奇特旺骑大象,去蓝毗尼拜佛祖,我们兴许也要来看看这个宁静的山城——廓尔喀。


2013年2月23日
加德满都百事可乐镇

评论

热门文章

庐山原来和传教士那么有缘 Lushan Mountain's Connection with Missionaries

庐山的名气,自小就听说了。一来李白的《望庐山瀑布》小学生们都学过,二来童年看的动画片《圣斗士星矢》中,紫龙的老家就在庐山的五老峰。 路过九江市,庐山就在边上,不过没上庐山。现在是旅游旺季,门票和食宿费用都趋高。而且,最近气温直逼40摄氏度,爬山想必更热。虽然庐山上的牯岭镇应该还是清凉,但到牯岭镇也买庐山门票。索性在高铁上看一本方方写的《到庐山看老别墅》。 九江的历史中有一段英租界的历史。第二次鸦片战争之后,九江成为了通商口岸。我们现在在长江边上还能看到 美孚洋行 、 亚细亚火油公司 、 日本台湾银行 的旧址。 法国传教士在1862年建立的天主教堂至今仍在开放。教堂附近的修道院虽然早已经不运营,但屋顶的十字架还在。 亚细亚火油公司成为租界旧址博物馆/无畏 美孚洋行是全国重点文物保护单位,不过没有开放/无畏 九江天主堂/无畏 从九江开埠的那一刻开始,传教士们就开始建立学校,先后建立了18所小学、5所中学和1所大学。在1949年以前,教会学校是九江教育的中坚力量。 南伟烈大学 是当时美国基督教会在华建立的第一批教会学校中的一员,变成了现在的同文中学。 翘树、翘秀、翘德 几个教会小学成为现在的第三小学、滨兴小学、龙山小学。 除了建学校,教会还建了5间西式医院。其中美国基督徒办的 生命活水医院 现在成为九江市第一人民医院,原来的名字也被医院继承,成为“生命活水医疗集团”。 同文中学内的旧南伟烈大学建筑/无畏 正因为有这段租界的历史,九江才能成为当时长江沿岸一个重要的经济中心。在教堂之外,设立学校、医院、育婴堂等机构,收养弃婴、让女孩上学、普及教育、治病救人,这些是当时传教士在世界各地活动的普遍模式,结果则是将现代的社会福利模式带进了中国社会。不过,对于这段历史的介绍和研究太少了,在很多地方都是一笔带过。 即便1927年武汉国民政府从英国人手中将九江租界收回之后,这段租界的历史也给九江留下一笔巨大的遗产,其中包括庐山的 牯岭镇 。 按现在流行的话来说,牯岭镇是英国传教士兼商人的 李德立 (Edward Selby Little) 的房地产开发作品。李德立在1886年就到中国传教,在中国政经界纵横捭阖。1911年孙中山和袁世凯南北合议中都有他的身影。 在珠海博物馆还藏有一张有他和北方代表唐绍仪、南方代表伍廷芳的合影。 中间就是李德立 凭借李德立的人脉和广告能力,他成功地将原来的小...

巴厘岛流行的黑白棋盘纹是什么意思?

黑与白的哲学 在巴厘岛,经常在各种场合看见一块黑白棋盘纹布围在某个物体上。这花纹,和我之前的一件格子衬衫简直一模一样。又让人联想起赛车中的最后冲刺,抵达终点时候便会挥舞的黑白旗帜。莫非岛上也办过一级方程式锦标赛? 在 时尚品牌的橱窗中,还会看到黑白 方格图纹的 衣 服和包包,其实不乏昂贵的奢侈品牌。 如今,这块棋盘纹布出现在巴厘岛的大街小巷,披在神像上,系在大树上,其中蕴含了深意。人们把这种布叫做“Kain Poleng”或者“Saput Poleng”。 Kain和Saput意思是布,Poleng则是表示黑白图纹,姑且将之音译为“ 博棱布 ”。 博棱布上的 白色象征光明、正面,而黑色则象征黑暗、负面,体现了巴厘岛印度教的Rwa Bhineda哲学。 博棱布的三种类型(图/ Rupawan ) Rwa Bhineda字面上的意思就是“两个相反的事物”。 这一哲学观念体现的不是非此即彼、你死我活的绝对二元对立,而是认为有正必然有反,正反两面互相共存,达到宇宙的和谐。 这倒是很像中国道家的阴阳二元论,也强调对立平衡。如此看,所谓中国传统智慧也并非中国独有。 巴厘岛上最常见的博棱布不是只有黑白两色的基础版,而是加上第三种颜色—— 灰色的升级版,称为“Sudhamala”。 灰色是黑色与白色之间的过渡色,代表了黑白之间的调和。 在三种颜色的基础上加上红色,则是 博棱布 的第三种类型,称为“Tridatu”。宇宙在正反之间达到了和谐,但不是静态的一成不变,红色就代表了动力和变化。 棋盘纹的历史 博棱布的棋盘纹最早起源于6世纪,在印度笈多王朝出现了古印度象棋(caturaṅga),棋盘上使用了黑白相间的正方形图案,渐渐也成为一种南亚大陆的时尚。 在印度的安得拉邦,修建于16世纪的Veerabhadra印度神庙壁画上,还可以看到当时人们使用棋盘纹的布料。 Veerabhadra神庙中的棋盘纹壁画(图/Manuspanicker) 卡恰舞中的男子(图/无畏) W i bawa A.P.  e t  al .  (20 03 ).   Review of Shape and Color on Poleng Motifs in Bali.  MUDRA J our nal  Seni Budaya Volume 38, No. ...

《永恒族》里讲的古代巴比伦语 Babylonian Spoken in the Eternals

永恒族在地球上一出场就是人类文明的摇篮——美索不达米亚平原,帮助渔猎为生的人类抵御变异族的入侵。而后,他们伴随着人类历史一同前进,镜头又转向由艳丽的蓝色琉璃瓦城墙保护着的巴比伦城,这是对伊斯塔城门的再现。在城中,永恒族与巴比伦人对话。他们使用的语言是巴比伦语。伊卡利斯为了博得瑟西的欢心,还开始学巴比伦语。 巴比伦语属于亚非语系闪米特语族东闪米特语支,巴比伦语与亚述语十分接近,所以又有学者将它们合成为“阿卡德语”(Akkadian)。这种语言作为近东地区的通用语,存在于公元前29世纪至公元前8世纪期间,后来逐渐被阿拉姆语(Aramaic)所取代,巴比伦语走向消亡。如今中东地区流行的阿拉伯语,以及希伯来语就是巴比伦语的兄弟语言,同属闪米特语族。 巴比伦语用楔形文字记录。楔形文字是公元3200年左右由苏美尔人发明的,是美索不达米亚平原上最早的文字。楔形文字被用来记录多种语言,包括苏美尔语、阿卡德语(巴比伦语/亚述语)、阿拉姆语、赫梯语、古波斯语等。许多楔形文字泥板留存至今,成为了学者研究的重要材料。小时候听周杰伦唱的歌《爱在西元前》,里面就唱到“用楔形文字刻下了永远”,后来我旅行到了伊朗,果真在各处的遗迹中看到了楔形文字的泥板。 许多个世纪以来,很多中东的旅行家、学者都注意到波斯的这些谜一般的楔形文字,尝试破解却没办法成功。直到15世纪,欧洲人开始走进这个神秘的语言世界。威尼斯商人吉奥索法特·巴尔巴罗(Giosafat Barbaro)在波斯看到这些奇特的图案之后,将消息传到欧洲。其后引来其他欧洲的旅行家和学者的好奇,但许多人认为这些只是起到装饰作用的图案而已。 18世纪中叶,欧洲的数学家、探险家卡斯滕·尼布尔(Carsten Niebuhr)把波斯波利斯的楔形文字进行了完整的素描,并带回欧洲,才真正开始了几代人的破译工程,开启了“亚述学”(Assyriology)这一学科。 他们逐渐发现,巴比伦语是标记元音的,这就比许多只标记辅音的古代语言,更容易恢复其本来面目。甚至古希腊人还将一些楔形文字材料用希腊字母转写记录过。这样,现代学者们就能精确将巴比伦语转换为拉丁字母,即便不能100%确定某个字母在古代的真实读音,但是起码说巴比伦语成为可能。 饶宗颐教授1976年在巴黎期间结识亚述学学者蒲德侯(Jean Bottéro),学习楔形文字,走进了亚述学和巴比伦语的世界,并将巴比...