Abstract
I visited Belize in February 2016 and had an incredible experience with the language diversity in this country. In the beginning, I stayed in a hostel where the locals taught me some Belizean Kriol. Moreover, I also spoke Spanish which was prevalent in the local market. Meanwhile, supermarkets and fast food restaurants were predominated by Cantonese Chinese migrants from Taishan in China, and I managed to talk with them in Cantonese and attended the launching ceremony of the All-China Federation of Overseas Taishanese. On the other hand, I unexpectedly encountered a Bangladeshi community and talked with them as they were my compatriots in Bengali. I was invited to join the ceremony of the International Mother Language Day with them on 21 February and met the mayor of Belize City who promoted the diversity of the city. The country is small, but it possesses an astonishing diversity of cultures and languages.
第一眼看见的竟然是中国超市
从墨西哥的切都马尔坐上大巴，在边境处停下，交了个离境税，盖了个离境章，就正式告别两个半月的墨西哥，进入另外一个国度了。这个国家叫：伯利兹。你可能没听过，当然，我在开始这段旅行之前，也没有听过。
伯利兹的面积大概有半个广东省大，人口只有37万人。这个与中国没有建交，而且之前听说来这个国家要缴纳数目庞大的保证金，连签证都要1000美元。在网上还看过有中国人入境被阻挠的事情。近两年入境政策开始变宽松，签证费只需要50美元。有美国多次往返签证，可以免签入境。
奇怪的是，在过境伯利兹的时候，边检人员跟我完全没有对话，只是看了我的护照，然后直接让我入境了。其他人都会被问到为什么来伯利兹，来伯利兹多久之类的常规问题。我想，估计这位边检人员要不就是认为我不会讲英文，要不就是因为太懒了吧。而且，过安检的时候也很轻松，几乎没有检查，只问了说有没有东西要申报，我说没有，就给通过了。
过境后继续坐上原来的巴士，一会儿功夫就到达边境城市克罗萨尔（Corozal）。一下车，吓一跳，满街居然都是中国人开的超市和餐馆。进了一家超市，老板娘一看就是广东人。她是广东台山人，来这里20多年了，已经加入了伯利兹国籍。
她说她更喜欢这里的生活，空气清新。伯利兹全国几乎没有红灯，如果回中国，让她开车等红灯她还不适应呢。伯利兹护照不难拿，在这里工作几年交几年税之后就可以申请加入伯利兹国籍。而且，伯利兹元和美元挂钩，2:1的恒定汇率。所以赚伯利兹元比较稳定，起码不会像墨西哥比索那样贬值贬得厉害。虽然回中国比较麻烦，要办签证，但是，伯利兹还是英联邦国家，凭着伯利兹的护照，去全世界很多地方都免签证。
一下车就见到中国超市（无畏/图）
美洲最早的混血儿
伯利兹这块土地也属于玛雅世界。克罗萨尔北郊有一个玛雅遗址，叫做Santa Rita。走到遗迹，没有看到任何办公室，以为是免费参观。没想到出现一个黑人，过来询问我是否来参观，参观就要交费10伯利兹元。
我问办公室呢？他说他就是INCH官方的工作人员，现在这里还没有建好办公室。他前年才从另外一个遗迹调过来，政府去年说会建好，结果没有建，希望今年能建。所以他就带着一个包，一个人，天天守这个遗迹。包里有书，还有门票。然后交了钱，他就开始为我讲解这个小遗迹的历史。
Santa Rita可以说是Chetumal的前身。是个不小的玛雅古城。1511年，西班牙人登陆伯利兹，可惜运气不好，一上岸就被玛雅人抓去当奴隶和祭品了。其中一个俘虏贡萨洛·格雷罗（Gonzalo Guerrero）与部落酋长纳参坎（Nachankan）的女儿相恋结婚。他们的婚礼就在Santa Rita遗迹前举行。他们生了三个孩子，这三个孩子就是最早的欧洲和美洲原住民的混血儿。
这可能是伯利兹历史上的一大闪光点。之后伯利兹的历史一直沉寂，直到多年后英国人打破这片沉寂。
圣塔利达玛雅遗迹（无畏/图）
英国人的伯利兹
第二天，我就决定直奔伯利兹最大的城市——伯利兹城了，其实也就两三个小时的客车就到。说是最大的城市，下车一看，就像广东的一个小乡镇。街上的人懒懒散散，在大街上还有出现几个伸手向我要钱的乞丐。
像大姐这样的黑色人种在伯利兹市比较多，他们讲的语言是英语的变种语言——克里奥语。这里就不像在边境一样经常听到西班牙语。克里奥语是加勒比国家特有的语言现象，一般以一种欧洲语言为基础，然后和当地语言混合，成为欧洲语言的一种变体。伯利兹的克里尔语就是以英语为基础的。外人一开始一听以为是英语，但是越听越不像，听得似懂非懂。
长期以来，克里奥语都没有被当作一种真正的语言对待，甚至也没统一的书写系统。上个世纪九十年代，伯利兹人开始重视自己的语言，成立国家克里尔语协会，统一书写规范，出版克里奥语词典。翻看字典，其实大部分词汇还是英文的形态，只是发音变化，所以按照这个变化了的发音重新进行书写。
在拉美国家，大多数国家的官方语言都是西班牙语，而伯利兹却是例外，官方语言是英语。因为在西班牙人统治的拉美大地的这一小块，被英国海盗给闯进来了。伯利兹拥有天然的墨水树、巴西红木、桃花心木等木材资源，开始吸引英国海盗到这里，与西班牙人争夺资源。最后西班牙人进行妥协，允许英国人在这里伐木，但要求对方停止海盗行为。最后，双方摩擦不断，终于在1798年英西开战，最后英国人得胜，西班牙人宣布放弃此地，从此开始了英国人统治的殖民时代。
伯利兹市在此时也开始繁荣起来，英国人以及从非洲带来的大量黑奴在这里定居。还从英国带来了砖块，利用黑奴在这里建立了中美洲第一个英国圣公会教堂——圣约翰教堂，至今还屹立在海边。对这个历史短暂的国家来说，这个教堂算是这个国家最具历史意义的建筑了吧。
直到1981年，伯利兹才正式从英国独立，成为一个主权国家。
孟加拉国人的伯利兹
下午出去闲逛，居然在一家旅游纪念品店看到了贴着安拉赞语的小纸条。一问之下，店家的两个夫妇居然是孟加拉国人！立刻跟他们说起了孟加拉语，颇有老乡见老乡的感觉。丈夫萨林姆来伯利兹16年，已经拿到了这里的护照，夫人再过几个月也要拿到了。我此前由于工作缘故，去孟加拉国已经有八次之多，这个国家成为了我去的次数最多的国家，当然，孟加拉国人对我来说再亲切不过了。
礼品店上贴着安拉的赞语（无畏/图）
幸会礼品店的孟加拉国人夫妇（无畏/图）
明天2月21日，是孟加拉国重要的母语日。他们将会在伯利兹城的纪念碑公园举行庆典，伯利兹城的孟加拉人都会参加。我当然欣然应邀！太久没有说孟加拉语，脑子里首先迸出来的都是西班牙语。果然，不只是中国人全世界哪里都有，印度人也是，别忘了，人口大国的孟加拉国人也开始遍布全世界。
第二天我在他们约定的8点到达海边的纪念公园。果然，今早还是验证了孟加拉国人不准时，说好8点开始，其实到9点才准备就绪开始仪式。约有二三十人左右的孟加拉人出现在我眼前，他们在公园搭建了一个小型的Shaheed Minar，也就是达卡那个纪念2月21日语言运动的烈士纪念碑。
孟加拉国人对自己的语言和国家一直有一种高度的认同感和自豪感，虽然国家独立才40多年，但是孟加拉民族和语言却是源远流长，有足够的历史和文化积淀的梵语作为源头，同时这一语言盛产诗歌，也产生了文学巨匠泰戈尔。当巴基斯坦想将乌尔都语强加在孟加拉人身上的时候，孟加拉人愤怒了，并因此掀起了反对巴基斯坦的运动，缔造了一个新的孟加拉国的历史进程。
仪式十分简单，先是伯利兹市长致辞，然后就是奏音乐，最后献花圈。先由市长代表伯利兹市进献一个，然后伯利兹孟加拉国协会进献一个，最后就是孟加拉人的各个行业的人进献由他们自己准备的花圈。最后大家吃吃准备好的早点，聊聊天，就结束了。这一天，不仅仅是在伯利兹市，在全世界其他有孟加拉国人社团的地方，都在举行相同的纪念仪式。
这个简单的纪念仪式是伯利兹孟加拉国协会组织起来，这个协会成立也刚刚两年，会长就是昨天礼品店老板萨林姆。他们还把伯利兹市市长邀请了过来。萨林姆也把我介绍给了市长。市长看起来极为简朴，满脸笑容。他从办公室步行过来，身边没有任何随从。萨林姆让我向市长介绍格莱珉银行，市长听我的介绍之后，对格莱珉银行也很感兴趣，还表示欢迎格莱珉来伯利兹开展项目，因为伯利兹也有很多得不到金融服务的贫困人口。
萨林姆来这里已经16个年头，他说他就是孟加拉国最初来这里的八个人之一。而另外一位库萨尔，也是最初来的几个人之一，最初是做蛋糕店，中途还回孟加拉国几次，最后决定落地安家在伯利兹。相比孟加拉国，他更喜欢伯利兹，在这里没有达卡让人头疼的交通堵塞，没有人山人海，也没有很大的生存压力。在这里的孟加拉人，大部分是做礼品店生意，也有部分开了旅馆或酒店。
正如市长说的，现在的伯利兹，正在吸引来自全世界各国的移民，构建一个多元文化的国家。
台山同乡会
早上过完孟加拉国的母语日，中午我就转战伯利兹台山同乡会的成立仪式了。相比孟加拉国人，华人的聚会热闹多，在场应该有个三四百人，大门口清楚写着“伯利兹台山同乡会成立仪式”。就如同中国一个乡镇里的活动一样，总是要搞得有模有样。会场里摆满了各种食物、饮品、甜点，任由参加的人吃喝。
同乡会成立庆典的大门（无畏/图）
热闹非凡的同乡会（无畏/图）
首届会长上台发言，宣告同乡会的成立，接着有舞狮、放鞭炮、拔河比赛、抽奖等各种活动，搞得有声有色，热热闹闹。几乎所有在场的人都来自台山，一个广东普通的乡镇。有的人来的时间并不长，有刚来几年的，甚至还有不到一年的。当然，也有许多已经在这里出生成长的孩子，他们正在慢慢演化成真正的伯利兹人。越来越多的人走出他们的广东台山“乡下”，来到这个他们之前从没有听说过的国度。或许他们刚来到的时候也会很惊讶，原来这里这么多老乡。
同乡会主席发表演说（无畏/图）
同乡会上的舞狮（无畏/图）
华人到底怎么来到伯利兹的？有个有趣的传说。当年第一个来这里的可能是个广东人，他从香港坐船，想去英国，看到有英国国旗就下来，一看不对劲，怎么一片荒凉，不像传说中那样，才知道这里居然是英属洪都拉斯。那时候伯利兹叫做英属洪都拉斯，也挂英国国旗，甚至独立之后，现在的货币上印的还是英国女王。于是，这个人就将就就错，留在这片土地上了。
当然，这只是传说。19世纪中期，英属洪都拉斯正大力发展甘蔗种植，需要大量的劳动力，所以决定从中国引入劳工。1865年，474名中国劳工抵达英属洪都拉斯，成为首批抵达这个陌生国度的华人。然而，伯利兹严酷的工作环境，有一半人在工作中死去。
二战之后，伯利兹的华人移民逐渐增加。到了上个世纪90年代，华人人口达到六七千人。然而，此后伯利兹收紧了移民政策，华人开始转移到哥斯达黎加、泰国、菲律宾等国家的华人社区。近几年，移民政策又开始宽松，在伯利兹扎下根来的华人开始把更多老家的亲戚带到这里来。据伯利兹官方统计，伯利兹大概有三千多华人。但是实际数字，估计要远大于这个统计数字。
伯利兹最为出名的华人可能就是叫Lee Mark Zheng，中文名叫做郑经纬。他是在伯利兹出生的华人，说着一口流利的伯利兹克里尔英语。他在伯利兹无人不知，无人不晓。从做餐馆开始起家，然后在积累到一定财富之后就开始从政，并参加总理竞选。有人预言，下一届的伯利兹总理可能就是他了。
华人在伯利兹几乎垄断了所有的超市和餐馆。在伯利兹，要不跟华人打交道，是不可能的。有不少超市同时兼作餐馆，有大的餐馆，不过大多数都是小餐馆。餐馆的菜单和食物几乎一模一样，无外乎是炸鸡、炒饭、炒面之类的快餐。做出来的东西其实已经是华人在这里调试出来的伯利兹味道。当地人也喜欢来中国人开的餐馆买吃的，很多人以为，这就是中国菜呢。在中国，哪里有中餐馆把炸鸡做自己招牌餐的，想想还挺好笑的。
卖炸鸡的中国小餐馆（无畏/图）
迷你的首都
伯利兹市的车站没有任何售票处和时间表，等到车来了之后，上车付款就可以了。车站的小卖部很多都是孟加拉国人开的，一个在母语日认识的孟加拉国人认出我来，和我打起招呼。
路过了首都贝尔莫邦（Belmopan），果然很迷你。到了车站之后，步行几百米，有一段台阶上去，眼前的一栋小型建筑，就是国会大厦了。1961年伯利兹市遭到飓风袭击被毁，政府决定迁都到安全的内陆，1970年Belmopan正式成为伯利兹的首都。贝尔莫邦（Belmopan）的名字来自两部分，Bel和伯利兹的Belize,Mopan则来自伯利兹最长的河流Mopan。
迷你的伯利兹国会大厦（无畏/图）
首都人口只有两万人，是美洲大陆上最迷你的首都城市。国会大厦的建筑样式参照了玛雅神庙，耸立在广场中央，环绕周围的有外交部大厦、国防部大厦、墨西哥大使馆、英国大使馆等政府设施。
由于城市实在小，没什么可以游览。我就直接又搭了两个小时的车到了圣伊格纳西奥（San Ignacio）。这是伯利兹的第二大城市。当然，还是一个很迷你的小镇。
环游世界的日本老人家
圣伊格纳西奥的旅馆还算不错，住进了一个小木屋里。在旅馆遇上了一位日本老先生。他英语说起来很吃力，旅馆的人没能听懂，以为他是中国人，就请我帮忙来翻译。碰巧我也会说日语，刚好就帮上忙了。老先生叫齐藤，来自大阪，今年68岁了，他不会上网，连手机都不带。他就靠《走遍地球》「地球の歩き方」旅行。这本书几乎日本的旅行者都人手一本。书太厚，他就把书撕开，只把需要的那几页拿出来看。
小木屋旅馆（无畏/图）
齐藤老人家难得遇到一个会讲日语的，晚上就请我喝了啤酒，语重心长地跟我聊了很多他的故事。他年轻时候在建筑公司工作，跟公司一起去了非洲。回到日本之后，不想自己总是一成不变地在公司上班，就开始转行做厨师。因为做厨师，年纪越大，经验越多，就越值钱，所以他不怕失业。
一般都是做个四五年的工作，然后就辞职去海外旅行大半年。想起自己第一次来南美洲，是35年前的事情，他说那时候如果说到在旅行的亚洲人，一般只有日本人，不像现在一样能见到中国人和韩国人。
日本人环游世界的历史也大概就是从这个时候开始，1986年的小说家泽木耕太郎出版了他的世界旅行小说《深夜特急》，在日本轰动一时，许多日本人受其影响，纷纷开始自己环游世界的旅程。
推动日本人环游世界旅行的《深夜特急》（网络/图）
那时候，就有很多日本人在各国开旅馆，或者有许多日本人聚集的旅馆，俗称「日本人宿」，在旅馆里可以找到信息笔记（情報ノート），是来旅行的人记录下的关于附近景点旅行的信息。由于那时候还没有网络，也没有专门的导游书，所以大家都从每个旅馆的信息笔记上获得当地衣食住行的信息。他说，现在这样的信息笔记不多了，一去日本人旅馆看到的，都是很老的信息。最近五六年来，已经几乎没人会在信息笔记上更新了。
齐藤先生到现在已经差不多去了五大洲100个国家，地球其实还没有真正走遍。他仍然十分享受这样旅行生活。和他回忆起一些日本老歌手，如中岛美嘉，现在的日本年轻人几乎很少听了。对我来说，中岛美嘉的歌曲，正是旅人之歌，歌里苍茫、悠扬的情景，正如现在的旅途。接下来，我又要回到西班牙语的世界，往危地马拉而去了。
评论
发表评论